[EN below]

Nowelizacją ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, nad którą trwają obecnie prace, rząd planuje uchylić niemalże wszystkie przepisy specustawy covidowej przyznające cudzoziemcom szereg uprawnień w zakresie ich pobytu i pracy w Polsce, w tym w szczególności przedłużające ważność: zezwoleń na pobyt czasowy, kart pobytu oraz polskich wiz krajowych.

Przepis przedłużający termin na złożenie wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy również ma zostać „skasowany”.

Powyższe oznacza, że zezwolenie na pobyt czasowy, którego data ważności upłynęłaby w okresie obowiązywania specustawy covidowej, lecz została przedłużona z mocy tej ustawy, wygaśnie z dniem wejścia w życie planowanych zmian. To samo dotyczy polskich wiz krajowych. Regulacja ta będzie mieć także zastosowanie do krótkoterminowych tytułów pobytowych (np. ruch bezwizowy, wizy Schengen, wizy krajowe państw Schengen, dokumenty pobytowe państw strefy Schengen), których ważność została wydłużona na mocy ustawy, a więc na podstawie których cudzoziemcy przebywali w Polsce najpóźniej w dniu, od którego po raz pierwszy ogłoszono stan zagrożenia epidemicznego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

Wyżej opisywane zmiany mają zacząć obowiązywać po upływie 30 dni od wejścia w życie przepisów, co ma nastąpić w listopadzie lub grudniu 2022 roku. Biorąc pod uwagę prognozowany szybki termin wejścia w życie nowych przepisów oraz chroniczną niewydolność wojewodów w powyższym zakresie, cudzoziemcom zostało niewiele czasu na złożenie wniosków u udzielenie tytułów uprawniających do pobytu i do pracy.

W obliczu tak znaczących zmian, w pierwszej kolejności konieczna jest weryfikacja ważności dokumentów pobytowych zagranicznych pracowników już teraz, bez względu na przedłużenie ich z mocy prawa na podstawie specustawy covidowej.

Residence titles extended under the special covid-19 Act will soon expire

Temporary residence permits and national visas valid only due to the current "covid-19" regulations will soon expire. Voivodship offices will be overwhelmed with an avalanche of applications to initiate legalization proceedings on the breakthrough of 2022 and 2023. Entrepreneurs must take action now to avoid negative consequences including deportation of employed foreigners. 

With the amendment to the Act on Aid to Citizens of Ukraine, which is currently being worked on, the government plans to repeal almost all of the provisions of the special covid-19 Act granting foreigners a number of rights with regard to their stay and work in Poland, particularly including those extending the validity of temporary residence permits residence cards and Polish national visas. 

The provision extending the deadline for applying for a temporary residence permit is also to be "deleted."

The above means that a temporary residence permit, which validity would normally have expired but was extended under special covid-19 Act, will expire on the date the planned amendments come into effect. The same applies to Polish national visas. The regulation will also apply to short-term residence titles (e.g. visa-free travel, Schengen visas, national visas of Schengen countries, residence permits of Schengen countries) on the basis of which foreigners stayed in Poland at the latest on the date from which an epidemic emergency was first declared in connection with covid-19 infections, and which expired while special covid-19 Act is into force.

The changes will take effect 30 days after the regulations will enter into force, which is expected to be in November or December 2022. Taking into account quick entry into force of the new regulations, and the limited efficiency of Voivodes in proceeding with residence permit applications, foreigners will have little time left to submit applications for new residence and labor titles. 

In the face of such significant changes, as a first step, it is necessary to verify the validity of the residence permits of foreign workers now, regardless validity extension by law under the special covid-19 Act.